Zarówno dla amatorów, jak i profesjonalistów, przyda się od czasu do czasu program do obróbki filmów po polsku, dzięki któremu zmontujemy swój filmik na Youtube, naszą podróż, czy amatorskie nagranie z urodzin. W internecie znajdziemy mnóstwo darmowych programów, jednak większa część z nich jest oczywiście w języku angielskim. Specjalnie dla was prezentujemy programy po polsku, dzięki
którym edytujesz swój film, na własne potrzeby. Dzięki obecności języka polskiego będziemy w stanie bardziej zrozumieć działanie programu, bez konieczności zapoznawania się z tutorialami. Dla osoby polskojęzycznej skomplikowane słowa mogą okazać się trudne do zrozumienia.
Video Proc
Ten program do obróbki filmów po polsku, jest jednym z najbardziej popularnych programów tego typu. Możemy w nim montować filmy, konwertować płyty CD oraz DVD, ściągać z sieci filmiki. Program nie ma w sobie osi czasu, a to oznacza, że sami, manualnie musimy ustawić który filmik ma być na początku, a który na końcu. W programie można dodawać napisy, wprowadzać efekty kolorystyczne, znaki wodne, przycinać nagrania oraz wycinać z nich wybrane przez nas fragmenty.
Lightworks
Kolejny darmowy program do obróbki filmów po polsku, którego używają profesjonaliści. Aplikacja umożliwia pracę na wielu ścieżkach wideo oraz audio. Program ma w sobie dziesiątki opcji, co z początku może wręcz zaskoczyć, jednak został tak zbudowany, że jego użytkowanie jest bardzo proste i poradzi sobie z nimi osoba, która nigdy tego programu nie używała. W internecie znajdziemy sporo samouczków, dzięki którym nauczymy się w pełni wykorzystać siły tego programu. Aplikacja umożliwia także przesyłanie klipu, stworzonego przez nas, od razu na platformy Youtube. Dla osób, którym ta aplikacja się bardzo spodoba, a chcą jeszcze bardziej wykorzystać jej moc, polecamy wersję PRO, za którą już trzeba zapłacić, ale jest to bardzo dobry wybór, dla osób które cenią sobie komfort, oraz profesjonalizm tej aplikacji.
Machete lite
Użyteczny, mały i prosty w użyciu program do montowania filmów. W aplikacji dominuje prostota, wszystko zostało ograniczone do całkowitego minimum, dzięki czemu program działa bardzo szybko, a w zamian dostajemy najważniejsze narzędzia do obróbki filmów, czyli wycinanie, łączenie, usuwanie lub dodawanie muzyki. Dzięki aplikacji można także wychwycić muzykę oraz ją zapisać na komputerze.
Shotcut
Program do robienia filmów, w języku polskim. Dzięki wbudowanym opcjom jesteśmy w stanie edytować popularne formaty audio, obróbka filmu odbywa się bardzo szybko. Niestety, po raz kolejny, wadą jest interfejs, czyli brak osi czasu. Utrudnia to wykonywanie działań, ze względu na to, że trudno nam się połapać który
klip będzie następny, gdzie je dodać. Program oferuje także zmianę ostrości, nakładanie bieli, efektów, można dodać napisy. Gdy już stworzymy nasz filmik, możemy go zapisać w wielu formatach, ale także jako pliki flash.